Примеры употребления "процеси" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все184 процесс184
При ожирінні порушуються обмінні процеси. При ожирении нарушаются обменные процессы.
Механічні процеси переважають у машинобудуванні. Механические процессы преобладают в машиностроении.
Полегшує процеси засинання та пробудження; Облегчает процессы засыпания и пробуждения;
запальні процеси в області корекції; воспалительные процессы в области коррекции;
Л. може гальмувати процеси рекристалізації. Л. может замедлять процессы рекристаллизации.
Свідомість і несвідомі психічні процеси. Сознание и неосознаваемые психические процессы.
Процеси люмпенізації охопили все суспільство. Процессы люмпенизации охватили все общество.
уповільнює процеси старіння, омолоджує шкіру замедляет процессы старения, омолаживает кожу
Процеси прямого сонячного розщеплення води Процессы прямого солнечного расщепления воды
Нюрнберзький і Токійський воєнні процеси. Нюрнбергский и токийский судебные процессы.
Технологічні процеси і режими виробництва. технологических процессов и режимов производства.
діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы
Всі трудомісткі процеси було механізовано. Все трудоемкие процессы были механизированы.
гнійні процеси в тілі людини. гнойные процессы в теле человека...
Подібні процеси людство вже переживало. Подобные процессы человечество уже переживало.
Етногенетичні процеси в епоху заліза. Этногенетические процессы в эпоху железа.
інфекційні процеси в гострій фазі; инфекционные процессы в острой фазе;
Bash знайти і вбивати процеси Bash найти и убить процессы
Активні впливи на атмосферні процеси Активные воздействия на атмосферные процессы
Соціальні процеси змінюються відносно повільно. Социальные процессы меняются очень медленно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!