Примеры употребления "процедурами" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 процедура20
Поєднання ароматерапії за процедурами масажу. Сочетание ароматерапии с процедурами массажа.
Конкурсні торги за національними процедурами " Конкурсные торги по национальным процедурам "
оздоровчими процедурами в центрах таласотерапії; оздоровительными процедурами в центрах талассотерапии;
Операції завжди були небезпечними процедурами. Операции всегда были опасными процедурами.
Поєднання спортивного масажу з іншими процедурами. Сочетание спортивного массажа с другими процедурами.
Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами Регистрация промышленных образцов по международным процедурам
Перерва між процедурами - 10-14 днів. Перерыв между процедурами - 10-14 дней.
Поєднання антицелюлітного масажу з іншими процедурами. Сочетание антицеллюлитного массажа с другими процедурами.
Медикаментозне лікування супроводжується фізіотерапевтичними процедурами, ЛФК. Медикаментозное лечение сопровождается физиотерапевтическими процедурами, ЛФК.
Хто повинен допомогти з бухгалтерськими процедурами? Кто должен помочь с бухгалтерскими процедурами?
Із процедурами варто почекати, у випадку: С процедурами стоит повременить, в случае:
Поєднання масажу з іншими фізіотерапевтичними процедурами. Сочетание массажа с другими физиотерапевтическими процедурами.
Поєднання SPA масажу з іншими процедурами Сочетание SPA массажа с другими процедурами
Поєднання медового масажу з іншими процедурами. Сочетание медового массажа с другими процедурами.
Поєднання антицелюлітного масажу з фізіо процедурами. Сочетание антицеллюлитного массажа с физио процедурами.
Між цими процедурами є принципова різниця. Между этими процедурами есть принципиальная разница.
Інтервал між процедурами становить 1-2 місяці. Интервал между процедурами составляет 1-2 месяца.
Займаємося процедурами, пов'язаними зі створенням бізнесу. Занимаемся процедурами, связанными с созданием бизнеса.
Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами. Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями.
Проміжок між процедурами має становити 1 тиждень. Промежуток между процедурами должен составлять 1 неделю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!