Примеры употребления "процедура контролю" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения

Зазвичай собакам не подобається подібна процедура. Обычно собакам не нравится подобная процедура.

організацію диспансерного нагляду, лікарського контролю; организацию диспансерного наблюдения, врачебного контроля;

Процедура рецензування та список рецензентів " Процедура рецензирования и список рецензентов "

> Оснастка> Крокомір для контролю основного кроку > Оснастка> Шагомер для контроля основного шага

Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:

Рідка двокомпонентна маса для контролю... Жидкая двухкомпонентная масса для контроля...

Що являє собою процедура гнучкі металу? Что представляет собой процедура гибки металла?

Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.

Процедура: 10 вінірів, орто лікування, корекція ясен Процедура: 10 виниров, орто лечение, коррекция десны

Навчально-методичний Центр інфекційного контролю; Учебно-методический Центр инфекционного контроля;

Процедура добре доповнює корекцію мімічних зморшок. Процедура прекрасно дополняет коррекцию мимических морщин.

забезпечення контролю за атомною енергетикою. обеспечения контроля за атомной энергетикой.

Ангіопластика сонної артерії зі стентуванням: процедура Ангиопластика сонной артерии со стентированием: процедура

Колі-індекс - важливий критерій санітарно-гігієнічного контролю. Коли-индекс - важный критерий санитарно-гигиенического контроля.

При повторному зверненні процедура проходження спрощується. При повторном обращении процедура прохождения упрощается.

Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.

Основна діагностична процедура - спинномозкова пункція. Основная диагностическая процедура - спинномозговая пункция.

Устаткування для розпалу й контролю полум'я Оборудование для розжига и контроля пламени

Процедура голосування контролюється Рахунковою комісією. Процедура голосования контролируется Счетной комиссией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ