Примеры употребления "процедура контролю" в украинском с переводом на русский

<>
Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения
Зазвичай собакам не подобається подібна процедура. Обычно собакам не нравится подобная процедура.
організацію диспансерного нагляду, лікарського контролю; организацию диспансерного наблюдения, врачебного контроля;
Процедура рецензування та список рецензентів " Процедура рецензирования и список рецензентов "
> Оснастка> Крокомір для контролю основного кроку > Оснастка> Шагомер для контроля основного шага
Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:
Рідка двокомпонентна маса для контролю... Жидкая двухкомпонентная масса для контроля...
Що являє собою процедура гнучкі металу? Что представляет собой процедура гибки металла?
Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.
Процедура: 10 вінірів, орто лікування, корекція ясен Процедура: 10 виниров, орто лечение, коррекция десны
Навчально-методичний Центр інфекційного контролю; Учебно-методический Центр инфекционного контроля;
Процедура добре доповнює корекцію мімічних зморшок. Процедура прекрасно дополняет коррекцию мимических морщин.
забезпечення контролю за атомною енергетикою. обеспечения контроля за атомной энергетикой.
Ангіопластика сонної артерії зі стентуванням: процедура Ангиопластика сонной артерии со стентированием: процедура
Колі-індекс - важливий критерій санітарно-гігієнічного контролю. Коли-индекс - важный критерий санитарно-гигиенического контроля.
При повторному зверненні процедура проходження спрощується. При повторном обращении процедура прохождения упрощается.
Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.
Основна діагностична процедура - спинномозкова пункція. Основная диагностическая процедура - спинномозговая пункция.
Устаткування для розпалу й контролю полум'я Оборудование для розжига и контроля пламени
Процедура голосування контролюється Рахунковою комісією. Процедура голосования контролируется Счетной комиссией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!