Примеры употребления "контроля" в русском с переводом на украинский

<>
системы контроля вендинговых массажных кресел. системи контролю вендінгових масажних крісел.
введет дополнительные меры контроля за чиновниками; запровадить додаткові заходи контролю над чиновниками;
Дети Browser (вид родительского контроля) Діти Browser (вид батьківського контролю)
Кампания "идеологического контроля" продолжалась полгода. Кампанія "ідеологічного контролю" продовжувалася півроку.
Реле тока контроля NDB-1 Реле струму контролю NDB-1
> возможность контроля бизнеса 24 / 7 ► можливість контролю бізнесу 24 / 7
Учебно-методический Центр инфекционного контроля; Навчально-методичний Центр інфекційного контролю;
Усиленные боковые колеса контроля глубины Посилене бокове колесо контролю глибини
Приемы и способы документального контроля. Методи та прийоми документального контролю.
1) отмиранием неэффективного ведомственного контроля; 1) відмиранням неефективного відомчого контролю;
Cистема контроля доступа U-PROX Cистема контролю доступу U-PROX
Проведение рентгенографического контроля сварных соединений Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань
Блащук Ю. Проблемы валютного контроля. Блащук Ю. Проблеми валютного контролю.
4325 Прибор контроля подлинности документов 4325 Прилад контролю справжності документів
Для контроля кладки натягиваем шнур Для контролю кладки натягуємо шнур
систем контроля топливозаправщиков и АЗС систем контролю паливозаправників і АЗС
Проверка отделом технического контроля (ОТК) Перевірка відділом технічного контролю (ВТК)
организацию диспансерного наблюдения, врачебного контроля; організацію диспансерного нагляду, лікарського контролю;
Жидкая двухкомпонентная масса для контроля... Рідка двокомпонентна маса для контролю...
контроля на Новокраматорском машиностроительном заводе. контролю на Новокраматорському машинобудівному заводі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!