Примеры употребления "профілю" в украинском с переводом "профиль"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 профиль83

показать все

амбулаторний контроль пацієнтів кардіологічного профілю; амбулаторный контроль пациентов кардиологического профиля;

Сталеві конструкції профілю удару Blaster Стальные конструкции профиля удара Blaster

Займається лікуванням захворювань педіатричного профілю. Занимается лечением заболеваний педиатрического профиля.

Радниками банківських структур широкого профілю; Советниками банковских структур широкого профиля;

· професійно-технічні училища відповідного профілю; · профессионально-техническое училище соответствующего профиля;

Завод з виробництва пластикового профілю Завод по производству пластикового профиля

сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю; современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля;

Різання профілю для віконного виробництва Порезка профиля для оконного производства

Переріз профілю стійок (mm): 48 Сечение профиля стоек (mm): 48

Виробництво профілю для гіпсокартонних конструкцій. Производство профилей для гипсокартонных конструкций.

Професійно-технічне училище відповідного профілю. Профессионально-техническое училище соответствующего профиля.

Кутник для профілю розсувної системи Уголок для профиля раздвижной системы

Фасадне скління з алюмінієвого профілю Фасадное остекление из алюминиевого профиля

Амбулаторний прийом хворих неврологічного профілю. Амбулаторный прием больных неврологического профиля.

управлінців, менеджерів, адміністраторів широкого профілю. управленцев, менеджеров, администраторов широкого профиля.

Максимум самовираження - тематичні налаштування профілю Максимум самовыражения - тематические настройки профиля

Ними поллються телекомпанії різного профілю. Ими польются телекомпании различного профиля.

Створення і підтримка привабливого профілю. Создание и поддержка привлекательного профиля.

Додайте послуги до свого профілю. Добавьте сервисы в свой профиль.

З металевого профілю виготовляється короб. Из металлического профиля изготавливается короб.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ