Примеры употребления "профиля" в русском

<>
показать все
Ими польются телекомпании различного профиля. Ними поллються телекомпанії різного профілю.
Стандартные профиля, Клиентские профильные системы. Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи.
"Имя" - введите имя FTP профиля. "Ім'я" - вкажіть ім'я профіля FTP.
Выбор конструкции профиля и стекол Вибір конструкції профілю та скла
Алюминиевые профиля с архитектурным полиэстерным окрашиванием Алюмінієві профілі з архітектурним поліестерним фарбуванням
Складские запасы более 70 тонн профиля Складські запаси понад 70 тонн профіля
Амбулаторный прием больных неврологического профиля. Амбулаторний прийом хворих неврологічного профілю.
Положите два профиля на гладкую поверхность. Покладіть два профілі на гладку поверхню.
КСО "Специализированная школа № 67 эколого-экономического профиля". КЗО "Спеціалізована школа № 67 еколого-економічного профіля".
Создание и поддержка привлекательного профиля. Створення і підтримка привабливого профілю.
Советниками банковских структур широкого профиля; Радниками банківських структур широкого профілю;
современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля; сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю;
Сечение профиля стоек (mm): 48 Переріз профілю стійок (mm): 48
Настройка безопасности и приватности профиля Налаштування безпеки та приватності профілю
амбулаторный контроль пациентов кардиологического профиля; амбулаторний контроль пацієнтів кардіологічного профілю;
· профессионально-техническое училище соответствующего профиля; · професійно-технічні училища відповідного профілю;
Стальные конструкции профиля удара Blaster Сталеві конструкції профілю удару Blaster
• Печь искусственного старения (упрочнения) профиля • Піч штучного старіння (зміцнення) профілю
Настроить их в настройки профиля. Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю.
Фасадное остекление из алюминиевого профиля Фасадне скління з алюмінієвого профілю
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ