Примеры употребления "професійною" в украинском с переводом "профессиональный"

<>
Переводы: все17 профессиональный17
Нагороджений професійною відзнакою "Золотий параграф" Награжден профессиональной наградой "Золотой параграф"
професійною та досвідченою командою менеджменту. профессиональной и опытной командой менеджмента.
Або звернутися за професійною консультацією. Либо обратиться за профессиональной консультацией.
Рівень зайнятості населення професійною працею. Уровень занятости населения профессиональным трудом.
професійною (за професіями та спеціальностями); профессиональному (по профессиям и специальностям);
Вільно володіє професійною англійською мовою. Свободно пользуются профессиональным английским языком.
Спочатку Мосс хотіла стати професійною танцівницею. Первоначально Мосс хотела стать профессиональной танцовщицей.
Тісний зв'язок з професійною злочинністю. Тесная связь с профессиональной преступностью.
Здійснилась її мрія стати професійною співачкою. Исполнилась ее мечта стать профессиональной певицей.
10 знімків з професійною ретушшю включено 10 снимков с профессиональной ретушью включено
5 знімків з професійною ретушшю включено 5 снимков с профессиональной ретушью включено
Приватне життя адвоката обмежене професійною етикою. Частная жизнь адвоката ограничена профессиональной этикой.
Від 1756 вона стала професійною художницею. С 1756 она стала профессиональной художницей.
Наставники є професійною елітою виробничого персоналу. Наставники являются профессиональной элитой производственного персонала.
Гарантія індивідуального підходу з професійною консультацією. Гарантия индивидуального подхода с профессиональной консультацией.
З 1966 року займається професійною літературною діяльністю. С 1966 года занимается профессиональной литературной деятельностью.
зближення навчального матеріалу з майбутньою професійною діяльністю студентів; о связях предмета с будущей профессиональной деятельностью студентов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!