Примеры употребления "професійне заняття" в украинском

<>
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Добре володіє методикою сучасного заняття. Хорошо владею методикой современного урока.
професійне караоке-обладнання для дому та бізнесу профессиональное караоке-оборудование для дома и бизнеса
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
Професійне виготовлення сходів - запорука Вашої безпеки! Профессиональное изготовление лестницы - залог Вашей безопасности!
заняття з психологом, реабілітологом, логопедом; занятия с психологом, реабилитологом, логопедом;
В Україні відзначали професійне свято танкістів; В Украине отмечали профессиональный праздник танкистов;
4) у заняття азартними іграми. 4) в занятию азартными играми.
Професійне сервісне обслуговування в найкоротші терміни. Профессиональное сервисное обслуживание в кратчайшие сроки.
Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала.
Професійне бюгельне протезування - посміхайтеся з нами! Профессиональное бюгельное протезирование - улыбайтесь с нами!
Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;
Професійне навчання та особистісний розвиток Профессиональное обучение и личностное развитие
2) лабораторне, практичне, семінарське, індивідуальне заняття; 2) лабораторное, практическое, семинарское, индивидуальное занятие;
Китайський професійне Лиття метал ковкого чавуну... Китайский профессиональное Литье металл ковкого чугуна...
Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.
Переможців визначало професійне журі письменників. Победителей определяло профессиональное жюри писателей.
Скіфи: розселення, заняття, духовний світ. Скифы: расселение, занятия, духовный мир.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ