Примеры употребления "профессиональный" в русском с переводом на украинский

<>
1 * Профессиональный FM дипольная антенна 1 * Професійні FM дипольна антена
УПБ-онлайн - Украинский Профессиональный Банк УПБ-онлайн - Український Професійний Банк
Профессиональный, все же представительный Encounter Професійна, все ж представницький Encounter
День стеклопроизводителя - профессиональный праздник Украины. День прикордонника - професійне свято України.
профессиональный, неолимпийский и адаптивный спорт; професійного, неолімпійського та адаптивного спорту;
Сын - Руслан Зубков - также профессиональный футболист. Син - Руслан Зубков - також професіональний футболіст.
Всеукраинский профессиональный педагогический журнал "Образование Донбасса" Всеукраїнській фаховий педагогічний журнал "Освіта Донбасу"
Профессиональный набор кистей для макияжа Професійний набір кистей для макіяжу
Интеллектуальный профессиональный высококачественный подземный детектор золота Інтелектуальна професійна високоякісна підземна детектор золота
Профессиональный праздник - повод наградить лучших. Професійне свято - привід відзначити найкращих.
Спорт делится на любительский и профессиональный. Спорт ділиться на аматорський і професіональний.
Обратная связь - Профессиональный футбол Коучинг Зворотній зв'язок - Професійний футбол Коучинг
Вскоре Вы будете отмечать профессиональный праздник. Незабаром ми будемо святкувати професійне свято.
Александр Усик - профессиональный украинский боксер. Олександр Усик - професійний український боксер.
• постоянный профессиональный рост и растущие доходы; • постійне професійне зростання і зростаючі доходи;
Основной профессиональный интерес - дерматология, дерматоонкология. Основний професійний інтерес - дерматологія, дерматоонкологія.
Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник. Учора музейники відзначили своє професійне свято.
Тарас Шелестюк - украинский профессиональный боксер. Тарас Шелестюк - український професійний боксер.
Наш профессиональный рост - ПКФ Аудит-финансы Наше професійне зростання - ПКФ Аудит-фінанси
Пол Хантер, английский профессиональный снукерист. Пол Хантер, англійський професійний снукерістів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!