Примеры употребления "професійна група" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Третя група - продукти, помірно насичені вуглеводами. Третья группа - продукты, умеренно насыщенные углеводами.

Професійна чистка зубів вагітним та дітям; Профессиональная чистка зубов беременным и детям;

3-я група - ФОП (Фізичні особи-підприємці). 3-я группа - ФЛП (Физические лица-предприниматели).

Зняття зубних відкладень (професійна чистка зубів) Снятие зубных отложений (профессиональная чистка зубов)

Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина

Народилася Сабіна Лісіцкі, німецька професійна тенісистка. Родилась Сабина Лисицки, немецкая профессиональная теннисистка.

Група компаній "ТЕРРА ФУД" - Группа компаний "ТЕРРА ФУД" -

Професійна оптова ціна анти-золотий сувенір... Профессиональная оптовая цена анти-золотой сувенир...

Група: Прокат, оренда проекційного обладнання Группа: Прокат, аренда проекционного оборудования

Професійна естрада вимагала професійної підготовки. Профессиональная эстрада требовала профессиональной подготовки.

Група організується у вигляді концентричних кіл. Группа организуется в виде концентрических кругов.

Побудована нова професійна студійна апаратна. Построена новая профессиональная студийная аппаратная.

Група: Меблі колоніальні ручної роботи Группа: Мебель колониальная ручной работы

Професійна студія звукозапису бізнес- та економ-класу. Профессиональная студия звукозаписи бизнес- и эконом-класса.

Клінико-фармакологічна група: Комплексний гомеопатичний препарат. Фармакологическая группа: Комплексное гомеопатическое средство.

Професійна промислова їжа все металошукач... Профессиональная промышленная еда все металлоискатель...

Клінико-фармакологічна група: Периферичні вазодилататори. Клинико-фармакологическая группа: Периферический вазодилататор.

015.12 Професійна освіта (металургія) - + Спеціалізації (1) 015.12 Профессиональное образование (Металлургия) - + Специализации (1)

На цих літаках літає пілотажна група. На этих самолётах летает пилотажная группа.

Професійна спілка працівників радіоелектроніки та машинобудування. Профессиональный союз работников радиоэлектроники и машиностроения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ