Примеры употребления "протокол вироків" в украинском с переводом на русский

<>
Переглянути онлайн "Місія нездійсненна: Протокол Фантом" Смотреть онлайн "Миссия невыполнима: Протокол Фантом"
Оскарження вироків і помилування не допускалось. Обжалование приговоров и помилование не допускалось.
"Американський протокол зустрів професійно і привітно. "Американский протокол встретил профессионально и радушно.
"Винесено 18 обвинувальних вироків проти 26 осіб. "Вынесено 18 обвинительных приговоров против 26 человек.
"Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол" "Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол"
деяка кількість виправдувальних вироків мала місце). некоторое количество оправдательных приговоров имело место).
Протокол є відповіддю на задачу ідентичності фрагментації. Протокол является ответом к задаче идентичности фрагментации.
Проти вироків диктатора не допускалася апеляція. Против приговоров диктатора не допускалась апелляция.
Ніколи не порушував президентський протокол. Никогда не нарушал президентский протокол.
Призначення покарання за сукупністю вироків Стаття 72. Назначение наказания по совокупности приговоров Статья 72.
зарядними станціями, які підтримують протокол OCPP. зарядными станциями, которые поддерживают протокол OCPP.
45 вже є обвинувальних вироків... 45 уже есть обвинительных приговоров...
Законопроектом пропонується ратифікувати Конвенцію і Протокол. Законопроект ратифицирует соответствующий договор и протокол.
Судовим органам - не затримувати виконання вироків ".... Судебным органам - не задерживать исполнение приговоров ".
Копії кодів наклеюють на протокол допінг-контролю. Копии кодов наклеивают на протокол допинг-контроля.
Отримано 2460 виправдальних вироків у кримінальних провадженнях. Получено 2460 оправдательных приговоров по уголовным производствам.
Протокол річних зборів акціонерів (10.04.2012) Протокол годового собрания акционеров (10.04.2012)
Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків. Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров.
Прикладний протокол передачі даних XML Прикладной протокол передачи данных XML
Протокол випробувань базальтової арматури на... Протокол испытаний базальтовой арматуры на...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!