Примеры употребления "протипаводковий захід" в украинском с переводом на русский

<>
Агробаза (8 км на захід від Маріуполя). Агробаза (8 км к западу от Мариуполя).
Крутий захід вийшов, безперечний респект! Крутое мероприятие вышло, однозначно респект!
Захід - це прагматизм, а не романтизм. Запад - это прагматизм, а не романтизм.
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Група Nobilis (Захід США, високогір'я): Группа Nobilis (Запад США, высокогорье):
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
Захід відбудеться 6 грудня в КВЦ Парковий. Мероприятие состоится 6 декабря в КВЦ Парковый.
Захід відкрився фільмом про особливих дітей. Мероприятие открылось фильмом об особенных детях.
"Завтрашній захід має стати тестом. "Завтрашнее мероприятие должно стать тестом.
Нещодавно Нетаньяху назвав захід "конференцією маніпуляцій". Недавно Нетаньяху назвал мероприятие "конференцией манипуляций".
Захід є головною промисловою зоною Індії. Запад является главной промышленной зоной Индии.
Феномен "російської пропаганди" налякав Захід Феномен "российской пропаганды" напугал Запад
РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук
Я дуже високо оцінюю цей захід. Я очень высоко оцениваю это мероприятие.
Захід Кентуккі німецька вівчарка порятунку Запад Кентукки немецкая овчарка спасения
Захід пройшов в закладі "River Pub". Мероприятие прошло в заведении "River Pub".
Партнери охоронної компанії Захід Холдінг Партнеры охранной компании Запад Холдинг
Гітлерівці змушені були відійти на захід. Гитлеровцы вынуждены были отойти на запад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!