Примеры употребления "к западу" в русском с переводом на украинский

<>
К западу от Сити расположен Westminster. На захід від Сіті розташований Westminster.
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
На холме к западу находится школа Харроу. На пагорбі на захід знаходиться школа Харроу.
Находилось к западу от Руссильона. Знаходилося на захід від Руссильона.
Расположена к западу от островов Тонга. Розташована на захід від островів Тонга.
Находится к западу от Ангкор-Тхома. Розташований на захід від Ангкор-Тхома.
Кировск, 51 км к западу от Луганска). Кіровськ, 51 км на захід від Луганська).
В 15 км к западу - Магнитогорск. За 15 км на захід - Магнітогорськ.
Находится к западу от Екатеринбурга. Знаходиться на захід від Єкатеринбурга.
Расположена к западу от восьмитысячника Канченджанга. Розташована на захід від восьмитисячника Канченджанга.
К западу от Пелопоннеса находятся Ионические острова. На захід від Пелопоннеса знаходяться Іонічні острови.
Находится в 78 км к западу от Липецка. Знаходиться за 78 км на захід від Липецька.
Граф сместил линию своих войск к западу. Граф змістив лінію своїх військ на захід.
Правительница одноимённой страны к западу от Нила. Правителька однойменної країни на захід від Нілу.
Алмазная (55 км к западу от Луганска). Алмазна (55 км на захід від Луганська).
К западу от авиагородка находится военный аэродром. На захід від авіамістечка знаходиться військовий аеродром.
К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы. На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці.
Попасная (69 км к западу от Луганска). Попасна (69 км на захід від Луганська).
Золотое-5 (Михайловка, 58 км к западу от Луганска). Золоте-5 (Михайлівка; 58 км на захід від Луганська).
К западу от горы расположено село Либохора. На захід від гори лежить село Либохора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!