Примеры употребления "прослуховування" в украинском с переводом "прослушивание"

<>
Переводы: все57 прослушивание54 прослушка2 прослушивать1
аматорський азіатська прослуховування 13:54 любительские азиатские прослушивания 13:54
Прослуховування телефону, перехоплення електронної пошти Прослушивание телефона, перехват электронной почт
Вільям Мейпотер не проходив прослуховування; Уильям Мэйпотер не проходил прослушивание;
Всі конкурсні прослуховування проводяться публічно. Все конкурсные прослушивания проходят публично.
Пошук та прослуховування музики наживо Поиск и прослушивание музыки вживую
Так, після прослуховування Lacrimosa тв. Так, после прослушивания Lacrimosa op.
підліток, Прослуховування, Аматорське відео підліток Подросток, Прослушивание, Любительское видео подростков
Конкурсні прослуховування і перегляди учасників; Конкурсные прослушивания и просмотры участников;
Урочисте відкриття і конкурсне прослуховування. Торжественное открытие и конкурсное прослушивание.
Прослуховування та запис онлайн-радіо Прослушивание и запись онлайн-радио
Четверте місце зайняло прослуховування радіо. Четвертое место заняло прослушивание радио.
Скласти коротенький план прослуховування (перегляду). Составить краткий план прослушивания (просмотра).
Прослуховування щодо датчиків про несправності,... Прослушивание относительно датчиков о неисправностях,...
змагання, У гримерці, Прослуховування, конкурс Соревнование, В гримерке, Прослушивание, Конкурс
коротке волосся, аматорське порно, Прослуховування, красуня Короткие волосы, Любительское порно, Прослушивание, Красотка
Автентифікація, цілісність і захист від прослуховування Аутентификация, целостность и защита от прослушивания
аматорський прослуховування закулісних 10 / 12 / 2016 любительские прослушивания закулисных 10 / 12 / 2016
аматорський прослуховування закулісних 16 / 11 / 2016 любительские прослушивания закулисных 16 / 11 / 2016
аматорський прослуховування закулісних 05 / 11 / 2016 любительские прослушивания закулисных 05 / 11 / 2016
атака "людина посередині" спуфінг прослуховування (eavesdropping) атака "человек посередине" спуфинг прослушивание (eavesdropping)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!