Примеры употребления "проповідник" в украинском

<>
Переводы: все14 проповедник14
Здобув популярність як здібний проповідник. Получил известность как способный проповедник.
Богослов, письменник, проповідник і місіонер. Богослов, писатель, проповедник и миссионер.
Відомий флорентійський монах і проповідник. Известный флорентийский монах и проповедник.
Головним чином відомий Інокентій як проповідник. Был знаменит Иннокентий и как проповедник.
Проповідник повинен мати певну теологічну освіту. Проповедник должен иметь определенное теологическое образование.
Славився також як проповідник і красномовець. Славился также как проповедник и краснобай.
Американський проповідник збирається прилюдно спалити Коран Американский проповедник собирается прилюдно сжечь Коран
Філіппо Нері - італійський проповідник, католицький святий. Филиппо Нери - итальянский проповедник, католический святой.
Голосящий КиВиН 2004 "Іноземний проповідник" - перекладач. Голосящий КиВиН 2004 "Иностранный проповедник" - переводчик.
Священнослужитель, богослов, письменник, проповідник і місіонер. Священнослужитель, богослов, писатель, проповедник и миссионер.
Ахмед Кандидат - ісламський проповідник, письменник і богослов. Ахмед Дидат - исламский проповедник, писатель и богослов.
Брентано - дуже вправний проповідник ідеї класового миру. Брентано - очень хороший проповедник идеи классового мира.
У липні 2012 року проповідник був арештований. В июле 2012 года проповедник был арестован.
Путятін (Родіон Тимофійович, 1807 - 1869) - відомий проповідник. Путятин (Родион Тимофеевич, 1807 - 1869) - известный проповедник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!