Примеры употребления "Проповедник" в русском

<>
показать все
Известный флорентийский монах и проповедник. Відомий флорентійський монах і проповідник.
Богослов, писатель, проповедник и миссионер. Богослов, письменник, проповідник і місіонер.
Проповедник должен иметь определенное теологическое образование. Проповідник повинен мати певну теологічну освіту.
Священнослужитель, богослов, писатель, проповедник и миссионер. Священнослужитель, богослов, письменник, проповідник і місіонер.
Филиппо Нери - итальянский проповедник, католический святой. Філіппо Нері - італійський проповідник, католицький святий.
Голосящий КиВиН 2004 "Иностранный проповедник" - переводчик. Голосящий КиВиН 2004 "Іноземний проповідник" - перекладач.
Американский проповедник собирается прилюдно сжечь Коран Американський проповідник збирається прилюдно спалити Коран
Был знаменит Иннокентий и как проповедник. Головним чином відомий Інокентій як проповідник.
Брентано - очень хороший проповедник идеи классового мира. Брентано - дуже вправний проповідник ідеї класового миру.
Путятин (Родион Тимофеевич, 1807 - 1869) - известный проповедник. Путятін (Родіон Тимофійович, 1807 - 1869) - відомий проповідник.
Пастор кирхи получил статус "губернаторского проповедника". Пастор кірхи отримав статус "губернаторського проповідника".
Эти идеи были подхвачены христианскими проповедниками. Ці ідеї були підхоплені християнськими проповідниками.
Некоторые проповедники говорят истинное Слово Божье. Деякі проповідники кажуть справжнє Слово Боже.
Мень являлся выдающимся церковным проповедником. Мень був видатним церковним проповідником.
Поджигались церкви и дома католических проповедников; Підпалювали церкви й будинки католицьких проповідників;
Пастор кирхи получил статус "губернаторского проповедника" [1]. Пастор кірхи отримав статус "губернаторського проповідника" [1].
Богословская школа известна многими выдающимися проповедниками. Богословська школа відома багатьма видатними проповідниками.
Среди них - известные учителя, литераторы, печатники, проповедники. Серед них - відомі вчителі, літератори, друкарі, проповідники.
Являлся местным проповедником методистской церкви. Був місцевим проповідником методистської церкви.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ