Примеры употребления "промисловий цикл" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хоровий цикл "Пори року" Хоровой цикл "Времена года"

Якщо застосовується промисловий двигун необхідно заземлення. Если применяется промышленный двигатель необходимо заземление.

Цикл очищення: 100 Person Flow / тиждень Цикл очистки: 100 Person Flow / неделя

Західний житловий і промисловий передмістя Бостона. Западный жилой и промышленный пригород Бостона.

Дека дураболін & Сустанон 250 Цикл для початківців Дека Дураболин & Сустанон 250 Цикл для начинающих

Реда-Віденбрюк - промисловий центр (меблева, харчова промисловість; Реда-Виденбрюк - промышленный центр (мебельная, пищевая промышленность;

Ідеальний цикл Трінклера складається з процесів: Идеальный цикл Тринклера состоит из процессов:

Промисловий горизонтальний автоматичний фільтр-прес Промышленный горизонтальный автоматический фильтр-пресс

Буняк Н.М. Життєвий цикл товару "сорт" Буняк Н.Н. Жизненный цикл товара "сорт"

трудовий, промисловий, туристичний та рекреаційний потенціали; трудовом, промышленном, туристическом и рекреационном потенциалах;

Серед них виділяємо найкоротший, а потім найтриваліший цикл. Из них выделяются самый короткий и самый продолжительный циклы.

розробляла промисловий асортимент, виїжджала на підприємства. разрабатывала промышленный ассортимент, выезжала на предприятия.

Метонів цикл було застосовано в Антикітерському механізмі. Предположительно, Антикитерский механизм отображал метонов цикл.

Енергетична компанія "Урал Промисловий - Урал Полярний". Инвестиционный проект "Урал Промышленный - Урал Полярный".

Завод має закінчений металургійний цикл. Завод имеет законченный металлургический цикл.

19 "промисловий ємнісний Multi Touch Scre... 19 "промышленный емкостный Multi Touch Scre...

Велосипедні тури організовуються тури Міський цикл. Велосипедные туры организуются туры Городской цикл.

Промисловий розвиток супроводжувався інтенсивним залізничним будівництвом. Промышленное развитие сопровождалось интенсивным железнодорожным строительством.

Телевізійний цикл "Еврика" Телевизионный цикл "Эврика"

Промисловий конвеєр стрічкового типу детектор металу Промышленный конвейер ленточного типа детектор металла

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ