Примеры употребления "промисловий підйом" в украинском

<>
Якщо застосовується промисловий двигун необхідно заземлення. Если применяется промышленный двигатель необходимо заземление.
У нас постійний підйом ", - відзначає російський Президент. У нас постоянный подъём ", - отметил президент РФ.
Західний житловий і промисловий передмістя Бостона. Западный жилой и промышленный пригород Бостона.
етногенезу властиві чотири фази: 1) підйом; этногенезу свойственны четыре фазы: 1) подъем;
Реда-Віденбрюк - промисловий центр (меблева, харчова промисловість; Реда-Виденбрюк - промышленный центр (мебельная, пищевая промышленность;
Підйом був оснащений кращим швейцарським обладнанням. Подъем был оснащен лучшим швейцарским оборудованием.
Промисловий горизонтальний автоматичний фільтр-прес Промышленный горизонтальный автоматический фильтр-пресс
XV століття починається підйом венеційського живопису. XV века начинается подъём венецианской живописи.
трудовий, промисловий, туристичний та рекреаційний потенціали; трудовом, промышленном, туристическом и рекреационном потенциалах;
Частина перша - каміння, осипи, пологий підйом. Часть первая - камни, осыпи, пологий подъем.
розробляла промисловий асортимент, виїжджала на підприємства. разрабатывала промышленный ассортимент, выезжала на предприятия.
месники залізна людина і підйом Ultron мстители железный человек и подъем Ultron
Енергетична компанія "Урал Промисловий - Урал Полярний". Инвестиционный проект "Урал Промышленный - Урал Полярный".
швидка ходьба або підйом по сходах; быстрая ходьба или подъем по лестнице;
19 "промисловий ємнісний Multi Touch Scre... 19 "промышленный емкостный Multi Touch Scre...
Легка на підйом невтомна коханка. Легкая на подъем неутомимая любовница.
Промисловий розвиток супроводжувався інтенсивним залізничним будівництвом. Промышленное развитие сопровождалось интенсивным железнодорожным строительством.
крісельний підйомник - 20 грн. за один підйом; кресельный подъемник - 20 грн. за один подъем;
Промисловий конвеєр стрічкового типу детектор металу Промышленный конвейер ленточного типа детектор металла
Підйом починається від Арки Тайшань. Подъём начинается от Арки Тайшань.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ