Примеры употребления "промислове призначення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Промислове або енергетичне призначення землі; Промышленное либо энергетическое назначение земли;

3-й окремий полк спеціального призначення (м. Кропивницький); 3-й отдельный полк специального назначения (г. Кропивницкий);

Як правильно зберігати фарбу? - Промислове Підприємство "ЗІП" ? Как правильно хранить краску? - Промышленное предприятие "ЗИП"

авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах; авиационная эскадрилья специального назначения на вертолетах;

Виробництво жерстяної тари - Промислове Підприємство "ЗІП" Производство жестяной тары - Промышленное предприятие "ЗИП"

DAP - Поставка в місці призначення DAP - Поставка в месте назначения

Промислове птахівництво розвивається у всіх природно-економічних зонах. Промышленное птицеводство развивается во всех природных зонах.

м25 Інноваційні технології маффінів функціонального призначення м25 Инновационные технологии маффинов функционального назначения

Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр. Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp.

1916 вийшов указ про призначення Жевахова. 1916 вышел указ о назначении Жевахова.

Індустріальні продукти - Промислове Підприємство "ЗІП" Индустриальные продукты - Промышленное предприятие "ЗИП"

У Лексикону F1 універсальне призначення. У Лексикона F1 универсальное предназначение.

Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП" Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП"

Також невідоме призначення нового літального апарату. Также неизвестно назначение нового летательного аппарата.

Допоміжні матеріали - Промислове Підприємство "ЗІП" Вспомогательные материалы - Промышленное предприятие "ЗИП"

Призначення амірів було прерогативою халіфів. Назначение амиров было прерогативой халифов.

Розчинник 647 ЗЕБРА - Промислове Підприємство "ЗІП" Растворитель 647 ЗЕБРА - Промышленное предприятие "ЗИП"

ділянки природоохоронного призначення - з природоохоронним органом; участки природоохранного назначения - с природоохранным органом;

Львівський завод автонавантажувачів - промислове підприємство Львова [2]. Львовский завод автопогрузчиков - промышленное предприятие Львова [2].

Вони логічно випливають з її призначення. Они логически вытекают из ее назначения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ