Примеры употребления "промислове виробництво" в украинском с переводом на русский

<>
Велике промислове виробництво сконцентровано навколо Лагоса. Большое промышленное производство сосредоточено вокруг Лагоса.
Концерн "Укрспирт" почав промислове виробництво біопального. Концерн "Укрспирт" начал промышленное производство биотоплива.
На перші ролі висунулося промислове виробництво. На первые роли выдвинулось промышленное производство.
Справді, промислове виробництво в Україні зменшувалося. В действительности промышленное производство в Украине уменьшалось.
Промислове виробництво сквобів розвинене у США. Промышленное производство сквобов развито в США.
Французьке промислове виробництво просунулося вперед. Французское промышленное производство продвинулось вперед.
1830-ті роки - Олександр Скірмунт заснував промислове виробництво. 1830-е годы - Александр Скирмунт основывает промышленные предприятия.
Виробництво жерстяної тари - Промислове Підприємство "ЗІП" Производство жестяной тары - Промышленное предприятие "ЗИП"
Масове виробництво S5P6440 заплановане на третій квартал. Массовое производство S5P6440 запланировано на третий квартал.
 Як правильно зберігати фарбу? - Промислове Підприємство "ЗІП" ? Как правильно хранить краску? - Промышленное предприятие "ЗИП"
У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.
Промислове птахівництво розвивається у всіх природно-економічних зонах. Промышленное птицеводство развивается во всех природных зонах.
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр. Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp.
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Індустріальні продукти - Промислове Підприємство "ЗІП" Индустриальные продукты - Промышленное предприятие "ЗИП"
Розвинена фармацевтика та виробництво ліків. Развитая фармацевтика и производство лекарств.
Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП" Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП"
Виробництво тротуарної плитки "Brukland"; Производство тротуарной плитки "Brukland";
Допоміжні матеріали - Промислове Підприємство "ЗІП" Вспомогательные материалы - Промышленное предприятие "ЗИП"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!