Примеры употребления "проектована споруда" в украинском

<>
Споруда будинку обійшлася в 250 000 доларів [3] Постройка дома обошлась в 250 000 долларов [3]
Проектована площа ділянки - 16 гектарів. Проектируемая площадь участка - 16 гектаров.
Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.
M5-ös metróvonal) - проектована лінія Будапештського метро. M5-os metrovonal) - проектируемая линия Будапештского метро.
Вся споруда - суцільнозварна і важить 450 тонн. Все сооружение - цельносварное и весит 450 тонн.
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Головна архітектурна споруда монастиря - Церква Св. Главное архитектурное сооружение монастыря - Церковь Св.
"Така споруда копається вперше. "Такое сооружение копается впервые.
Споруда стала місцем останнього спочинку К. Розумовського. Сооружение стало местом последнего пристанища К. Разумовского.
Ця споруда відноситься уже до бойківського стилю. Это сооружение относится уже к бойковскому стилю.
Це буде двоповерхова споруда з мансардою. Это просторное двухэтажное строение с мансардой.
Споруда зведена на зразок римських тріумфальних арок. Он выполнен в стиле Римских триумфальных арок.
Споруда костелу Архістратига Михаша (1614 року) Здание костела Архистратига Михаша (1614 года)
Арсенал - перша класицистична споруда в Києві. Арсенал - первая классицистическая сооружение в Киеве.
Він заклав фортифікаційна споруда в 1152 році. Он заложил фортификационное сооружение в 1152 году.
П'ятничанська вежа - оборонна споруда замкового типу. Пятничанской башня - оборонительное сооружение замкового типа.
Споруда Ротонди відноситься до 306 року. Постройка Ротонды относится к 306 году.
Споруда відома за старими планами і описами.) Он известен лишь по старинным изображениям и описаниям.
Це була перша залізобетонна споруда Ужгорода. Это была первая железобетонное сооружение Ужгорода.
Стадіон - спортивна споруда, місце проведення матчу. Стадион - спортивное сооружение, место проведения матча.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ