Примеры употребления "проектні дані" в украинском

<>
Збережені дані гель & ouml; Сохраненные данные гель & ouml;
Вартість згідно кошторису на проектні роботи Стоимость согласно сметы на проектные работы
У Януковича приховують дані про оренду вертольоту? У Януковича скрывают данные об аренде вертолета?
Головна Проектні рішення ПЗ i2 OpenUA Search Главная Проектные решения ПО i2 OpenUA Search
Міліціонери переписали їх дані та відпустили. Полицейские переписали его данные и отпустили.
конструкторські, проектні та організаційні розробки; конструкторские, проектные и организационные разработки;
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
· Науково-дослідні, дослідно-конструкторські, проектні організації; • научно-исследовательских, конструкторских, проектных организаций;
дані кримінальної, моральної і народногосподарської статистики; данные уголовной, моральной и народно-хозяйственной статистики;
Ключові слова: авіаційно-космічна система, проектні параметри Ключевые слова: авиационно-космическая система, проектные параметры
DATA - дані ресурсу, кодовані Base64. DATA - данные ресурса, кодированные Base64.
проектні, монтажні та пуско-налагоджувальні роботи. проектные, монтажные и пуско-наладочные работы.
Ви купуєте дані для холодного дзвінка. Вы покупаете данные для холодных звонков.
Енергетика - наукові дослідження, проектні, впроваджувальні роботи. Энергетика - научные исследования, проектные, внедряющие работы.
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
У 1967 році були відновлені проектні роботи. В 1967 году проектно-изыскательские работы были возобновлены.
Дані платіжної картки не записуються. Данные платежной карты не записываются.
Проектні пропозиції моста на Рибальський острів. Проектные предложения моста на Рыбальский остров.
Було б нечесно домальовувати дані самим. Было бы нечестно дорисовывать данные самим.
Проектні пропозиції по Музейному провулку. Проектные предложения по Музейному переулку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ