Примеры употребления "проектах" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 проект19
Використання calibre у ваших проектах Использование calibre в собственных проектах
Використання бібліотеки redux в проектах. Использование библиотеки redux в проектах.
Використання Swift в реальних проектах Использование Swift в реальных проектах
Участь у проектах провідних автовиробників. Участие в проектах ведущих автопроизводителей.
Компанія спеціалізується на RPG проектах. Компания специализируется на RPG проектах.
Домени для відстеження в проектах Домены для отслеживания в проектах
Успіхів Вам у нових проектах. Удачи вам в новых проектах.
Активна участь в освітніх проектах Активное участие в образовательных проектах
Участь в музикальних і телевізійних проектах Участие в музыкальных и телевизионных проектах
Знімається Гріффіт і в телевізійних проектах. Снимается Гриффит и в телевизионных проектах.
Активно задіяна в багатьох телевізійних проектах. Активно задействована во многих телевизионных проектах.
Група: Будівництво котеджів по індивідуальних проектах Группа: Строительство коттеджей по индивидуальным проектам
Проекти Працюйте гуртом у спільних проектах! Проекты Работайте совместно в общих проектах!
Застосовуємо власні рішення в різнопланових проектах. Применяем собственные решения в разноплановых проектах.
Брав участь у кількох перекладацьких проектах. Принимал участие в нескольких переводческих проектах.
набути досвіду участі в міжнародних проектах. приобрести опыт участия в международных проектах.
Участь у наукових проектах та розробках Участие в научных проектах и разработках
Участь у різних міжнародних програмах та проектах; через различного рода международные программы и проекты;
Майже всі вони побудовані по спрощених проектах. Многие из них построены по индивидуальным проектам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!