Примеры употребления "проектами" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 проект47
Досвід роботи з схожими проектами Опыт работы с похожими проектами
Успішна робота над масштабними проектами. Успешная работа над масштабными проектами.
менеджерів, що управляють проектами компаній; менеджеров, которые управляют проектами компаний;
Вона керувала всіма дипломними проектами. Оно предваряет все дипломные проекты.
Обмін проектами на сховищі Google Обмен проектами на хранилище Google
Ознайомитися з конституційними проектами декабристів. Ознакомиться с конституционными проектами декабристов.
Розуміння принципів гнучкого управління проектами Понимание принципов гибкого управления проектами
Будівлі за проектами Якоба Гартнера Постройки по проектам Якоба Гартнера
"Сьогодні DevRain займається різними проектами" "Сегодня DevRain занимается разными проектами"
Над якими проектами працюєте зараз? Над какими проектами работаете сейчас?
Над якими проектами ви працюєте? Над какими проектами ты работаешь?
Kanban дошка для управління проектами. Kanban доска для управления проектами.
Управління проектами в соціокультурній сфері. Управление проектами в социокультурной сфере.
Структурований підхід до управління проектами Структурированный подход к управлению проектами
повільна робота з великими проектами; медленная работа с большими проектами;
тренінги з управління інноваційними проектами; тренинги по управлению инновационными проектами;
Над якими проектами зараз працюєте? Над какими проектами сейчас работаете?
Опікується соціальними та благодійними проектами. Ведение социальных и благотворительных проектов.
У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.
сотнями?) проектами на одній апаратній платформі. сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!