Примеры употребления "програмного коду" в украинском с переводом на русский

<>
Аналіз захищеності початкового програмного коду Анализ защищенности исходного кода приложений
Рядок програмного коду розорила компанію Строчка программного кода разорила компанию
Написання програмного коду, як збірка мотора. Написание программного кода, как сборка мотора.
Вставка програмного коду (віджети, лічильники) Вставка программного кода (виджеты, счетчики)
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
Підтримка програмного забезпечення CORELDRAW / PHOTOSHOP / AUTOCAD Поддержка программного обеспечения CORELDRAW / PHOTOSHOP / AUTOCAD
Вилучення синтаксису Flow зі скомпільованого коду Удаление аннотаций Flow из скомпилированного кода
впровадження стандартного програмного забезпечення SAP: внедрение стандартного программного обеспечения SAP:
Підвищується читабельність коду, поліпшується його розуміння. Повышается читабельность кода, улучшается его понимание.
Software Developer / Programmer ‒ розробник програмного забезпечення; Software Developer / Programmer - разработчик программного обеспечения;
Перевірте правильність вводу секретного коду... Проверьте правильность ввода секретного кода...
Основні особливості програмного забезпечення шпигуна BlackBerry: Основные особенности программного обеспечения шпиона BlackBerry:
Безкоштовна генерація динамічного QR коду Бесплатная генерация динамического QR кода
наявність ліцензійного базового програмного забезпечення; приобретение лицензионного базового программного обеспечения;
Запит PIN коду через веб-сайт Запрос PIN кода через сайт
Відділ комп'ютерного та програмного забезпечення НАВС Отдел компьютерного и программного обеспечения НАВД
Вимкнути автоматичне форматування за допомогою короткого коду Отключить автоматическое форматирование с помощью короткого кода
NSF до програмного забезпечення PST NSF для PST программного обеспечения
редактор початкового коду з підсвіткою синтаксису; редактор исходного кода с подсветкой синтаксиса;
Розширення програмного пакету "Артеріальна гіпертензія" 12341 грн Расширение программного пакета "Артериальная гипертензия" 12341 грн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!