Примеры употребления "програмного забезпечення" в украинском

<>
Підтримка програмного забезпечення CORELDRAW / PHOTOSHOP / AUTOCAD Поддержка программного обеспечения CORELDRAW / PHOTOSHOP / AUTOCAD
впровадження стандартного програмного забезпечення SAP: внедрение стандартного программного обеспечения SAP:
Software Developer / Programmer ‒ розробник програмного забезпечення; Software Developer / Programmer - разработчик программного обеспечения;
Основні особливості програмного забезпечення шпигуна BlackBerry: Основные особенности программного обеспечения шпиона BlackBerry:
наявність ліцензійного базового програмного забезпечення; приобретение лицензионного базового программного обеспечения;
Відділ комп'ютерного та програмного забезпечення НАВС Отдел компьютерного и программного обеспечения НАВД
NSF до програмного забезпечення PST NSF для PST программного обеспечения
Завантаження програмного забезпечення Promark Creator Загрузка программного обеспечения Promark Creator
Налаштуванням системного і мережевого програмного забезпечення. Настройке системного и сетевого программного обеспечения.
Форекс програмного забезпечення тестер стратегій Форекс программного обеспечения тестер стратегий
крадіжки або поломки програмного забезпечення; кражи или поломки программного обеспечения;
Приклади розробленого програмного забезпечення - IT-Linker Примеры разработанного программного обеспечения - IT-Linker
Розглянута задача підвищення енергоефективності програмного забезпечення. Рассмотрена задача повышения энергоэффективности программного обеспечения.
розробка крос-платформного програмного забезпечення; разработка кросс-платформенного программного обеспечения;
2002-2003 - продакт-менеджер програмного забезпечення компанії "АМІ". 2002-2003 - продакт-менеджер программного обеспечения компании "АМИ".
Віддалене оновлення програмного забезпечення терміналу. Удаленное обновление программного обеспечения терминала.
Оцініть переваги програмного забезпечення Taxsee. Оцените преимущества программного обеспечения Taxsee.
Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows)
IT-Linker - група українських розробників програмного забезпечення. IT-Linker - группа украинских разработчиков программного обеспечения.
Розробники програмного забезпечення та системні адміністратори Разработчики программного обеспечения и системные администраторы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!