Примеры употребления "програмна технологія" в украинском с переводом на русский

<>
Поняття "педагогічна технологія" Понятие "педагогической технологии"
г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків). 4) по бюджетным программам (программная классификация расходов).
Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения
його програмна назва суперечила абстрактному характерові твору. его программное название противоречило отвлечённому характеру сочинения.
Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий
програмна і технологічна підтримка навчального процесу. программная и технологическая поддержка учебного процесса.
Технологія виробництва - цифровий друк на тканині. Технология производства - цифровая печать на ткани.
Причиною такої поведінки може стати програмна несумісність. Причиной такой ситуации может быть программный сбой.
Кладка керамзитобетонних блоків: способи і технологія Кладка керамзитобетонных блоков: методы и технология
Програмна інженерія, програмне моделювання фізичних явищ. Программная инженерия, программное моделирование физических явлений.
Струганий шпон - стандарти та технологія виготовлення Строганный шпон - стандарты и технология изготовления
Новини, програмна сітка, розміщення реклами. Новости, программная сетка, размещение рекламы.
Технологія полімерних і композиційних матеріалів. Технология полимерных и композиционных материалов.
Технічна та програмна підтримка 24 / 7 Техническая и программная поддержка 24 / 7
Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек
Програмна менеджерка World Childhood Foundation Программный менеджер World Childhood Foundation
Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини. Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича.
програмна та апаратно-програмний захист даних; программная и аппаратно-программная защита данных;
Технологія монтажу плитки на дерев'яну підлогу Технология монтажа плитки на деревянный пол
Програмна архітектура "файл-сервер" Программная архитектура "файл-сервер"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!