Примеры употребления "програмна технологія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поняття "педагогічна технологія" Понятие "педагогической технологии"

г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків). 4) по бюджетным программам (программная классификация расходов).

Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения

його програмна назва суперечила абстрактному характерові твору. его программное название противоречило отвлечённому характеру сочинения.

Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий

програмна і технологічна підтримка навчального процесу. программная и технологическая поддержка учебного процесса.

Технологія виробництва - цифровий друк на тканині. Технология производства - цифровая печать на ткани.

Причиною такої поведінки може стати програмна несумісність. Причиной такой ситуации может быть программный сбой.

Кладка керамзитобетонних блоків: способи і технологія Кладка керамзитобетонных блоков: методы и технология

Програмна інженерія, програмне моделювання фізичних явищ. Программная инженерия, программное моделирование физических явлений.

Струганий шпон - стандарти та технологія виготовлення Строганный шпон - стандарты и технология изготовления

Новини, програмна сітка, розміщення реклами. Новости, программная сетка, размещение рекламы.

Технологія полімерних і композиційних матеріалів. Технология полимерных и композиционных материалов.

Технічна та програмна підтримка 24 / 7 Техническая и программная поддержка 24 / 7

Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек

Програмна менеджерка World Childhood Foundation Программный менеджер World Childhood Foundation

Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини. Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича.

програмна та апаратно-програмний захист даних; программная и аппаратно-программная защита данных;

Технологія монтажу плитки на дерев'яну підлогу Технология монтажа плитки на деревянный пол

Програмна архітектура "файл-сервер" Программная архитектура "файл-сервер"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ