Примеры употребления "програмах" в украинском с переводом "программа"

<>
Переводы: все23 программа18 приложение5
Блокування використання клавіш у програмах Блокировка использования клавиш в программах
Активна участь у волонтерських програмах; Активное участие в волонтерских программах;
Підготували вчителів по нових програмах. Подготовили учителей по новым программам.
пошук вразливостей у встановлених програмах; поиск уязвимостей в установленных программах;
Франшиза в програмах медичного страхування Франшиза в программах медицинского страхования
спільна участь у міжнародних програмах. совместное участие в международных программах.
проблемна (розподіл по спеціальних програмах); проблемная (распределение по специальным программам);
Заробіток на партнерських програмах онлайн-казино Заработок на партнерских программах онлайн-казино
Це дозволяє прати на коротких програмах. Это позволяет стирать на коротких программах.
Співачка виступала епізодично в концертних програмах. Певица выступала эпизодически в концертных программах.
аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ; аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО;
Захист дипломних робіт на програмах MBA Защита дипломных работ на программах MBA
всі помилки в програмах будуть виправлені. все ошибки в программах будут исправлены.
Також в програмах пакета доступна функція автозбереження. Также в программах пакета присутствует функция автосохранения.
• загальнокорпоративних програмах навчання (тренінги, семінари, майстер-класи); • общекорпоративных программах обучения (тренинги, семинары, мастер-классы);
Участь у різних міжнародних програмах та проектах; через различного рода международные программы и проекты;
Покращення якості зв'язку в VoIP програмах Улучшение качества связи в VoIP программах
Внутрішнє радіомовлення ведеться (1974) по трьох програмах; Внутреннее радиовещание ведётся (1974) по трём программам;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!