Примеры употребления "програма розвитку" в украинском

<>
Середньострокова програма розвитку маркетингових компетенцій Среднесрочная программа развития маркетинговых компетенций
ADVANCED LEVEL - програма розвитку майстрів. ADVANCED LEVEL - программа развития мастеров.
Програма розвитку заповідника розписана на 300 років. Программа развития заповедника расписана на 300 лет.
Цільова програма України з розвитку водневої енергетики Целевая программа Украины по развитию водородной энергетики
Програма "Компанія суспільного розвитку Сіеттла". Программа "Компания общественного развития Сиэттла".
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Встановлено стримуючі фактори розвитку будівельного бізнесу. Определены сдерживающие факторы развития строительного бизнеса.
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Модерна економіка: формування інноваційної моделі розвитку; современная экономика: формирование инновационной модели развития;
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Урал став відставати у своєму розвитку. Урал стал отставать в своем развитии.
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Робили крутий квест "12 цілей сталого розвитку". Делали крутой квест "12 целей устойчивого развития".
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
рушійною силою розвитку у Шумпетера - підприємець, новатор. Движущей силой развития у Шумпетера является предприниматель, новатор.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
розвитку дрібної моторики рук та пальців; Развития мелкой моторики рук и пальцев;
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Але ідеал політичного розвитку заявлений; Но идеал политического развития заявлен;
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ