Примеры употребления "програвати файл" в украинском с переводом на русский

<>
Відображає файл з можливістю прокрутки. Отображает файл с возможностью прокрутки.
Діти повинні навчитися грати і програвати Дети должны научиться играть и проигрывать
Файл не знаходиться в локальній мережі; Файл не находится в локальной сети;
Ніхто не любить "програвати". "Никто не любит проигрывать".
ви отримаєте розпакуйте це архівний файл. вы получите распакуйте архивный файл это.
Всі люди не люблять програвати. Любой человек не любит проигрывать.
Вже запропоновані Різниця файл для vBSEO Уже предлагаемые Разница файл для vBSEO
Микита БУРДА: "Прикро програвати такі матчі" Михаил Маркин: "Обидно проигрывать такие матчи"
Будь-який файл можна розташувати в папці. Любой файл можно расположить в папке.
Вони сюди приїхали не програвати. Они сюда приехали не проигрывать.
Що, файл значно більше обсягу RAM? Что, файл значительно больше объема RAM?
Мені дуже не подобалося програвати. Я очень не люблю проигрывать.
Зображення відсутне X Вибрати файл Картинка отсутствует X Выбрать файл
Як отримати завантажуваний файл на декількох... Как получить загружаемый файл на нескольких...
Попередження великий файл 154 MB Предупреждение большой файл 154 MB
Відображення детальної інформації про файл Отображение подробной информации о файле
Завантажте цей файл і запустіть його. Загрузите этот файл и запустите его.
кожен файл має містити одну роботу. Каждый файл должен включать одну работу.
Відкриваємо цей файл і після: Открываем данный файл и после:
extlinux.conf конфігураційний файл завантажувача (перейменувати syslinux.cfg) extlinux.conf конфигурационный файл загрузчика (переименовать syslinux.cfg)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!