Примеры употребления "провідний співробітник" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

провідний науковий співробітник відділу гідродинамічної акустики ведущий научный сотрудник отдела гидродинамической акустики

2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ. 2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ.

старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.

Ласунка - провідний виробник морозива в Україні Ласунка - ведущий производитель мороженого в Украине

Павло Судоплатов (1907-1996) - співробітник ГПУ-НКВС. Павел Судоплатов (1907-1996) - работник ГПУ-НКВД.

Провідний японський стільниковий оператор (Японія) Ведущий японский сотовый оператор (Япония)

Мазуренко І.В., старший науковий співробітник ДНІМ. Мазуренко И.В., старший научный сотрудник ДНИМ.

Провідний представник італійського напрямку в нідерландському мистецтві. Ведущий представитель итальянизирующего направления в нидерландском искусстве.

науковий співробітник (історія та археологія). научный сотрудник (история и археология).

Штефан Владар - провідний піаніст Австрії. Штефан Владар - ведущий пианист Австрии.

С.І. Коваленко - позаштатний науковий співробітник Коваленко С.И. - внештатный научный сотрудник

Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.

старший науковий співробітник Stoller USA старший научный сотрудник Stoller USA

провідний філософ Ю.В. Гуменюк. ведущий философ Ю.В. Гуменюк.

Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo". Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo".

Провідний архівіст відділу забезпечення збереженості... Ведущий архивист отдела обеспечения сохранности...

Герасименко Вячеслав Анатолійович - молодший науковий співробітник; Герасименко Вячеслав Анатолиевич - младший научный сотрудник;

Роберт Філд (англ. Robert Field) - провідний програміст; Роберт Филд (англ. Robert Field) - ведущий программист;

Романчук Д.О., старший науковий співробітник ДНІМ. Романчук Д.А., старший научный сотрудник ДНИМ.

Наталія Яріш Провідний інженер-еколог Наталья Яриш Ведущий инженер-эколог

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ