Примеры употребления "провідна компанія" в украинском с переводом на русский

<>
Провідна авіаційна компанія Німеччини - "Люфтганза". Ведущая авиационная компания Германии - "Люфтганза".
Т-Стиль - Провідна текстильна компанія України Т-Стиль - Ведущая текстильная компания Украины
Провідна Львівська туристична компанія "Серпанок" 2011 Ведущая Львовская туристическая компания "Серпанок" 2011
Провідна Львівська туристична компанія "Серпанок" Ведущая Львовская туристическая компания "Серпанок"
Страхова компанія "Провідна" Страховая компания "Провидна"
В Archives • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія. В Archives • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания.
Headset - провідна гарнітура для голосового спілкування. Headset - проводная гарнитура для голосового общения.
Страхова компанія "КНЯЖА" Страховая компания "Княжа"
Провідна думка байки називається мораллю. Ведущая мысль басни называется моралью.
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Провідна авторка Третьої оціночної доповіді МГЕЗК (2001). Ведущий автор Третьего оценочного доклада МГЭИК (2001).
Гліцерин • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія. Глицерин • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания.
Провідна фракція (дерево, Al, Fe) Проводящая фракция (дерево, Al, Fe)
"Кусто Агро" - компанія нового типу. "Кусто Агро" - компания нового типа.
Провідна роль належить цукровій промисловості. Ведущее место принадлежит сахарной отрасли.
продюсером виступила компанія "King Features Syndicate". продюсером выступила компания "King Features Syndicate".
Провідна діяльність в молодшому шкільному віці Ведущая деятельность в младшем школьном возрасте
ZAWAKO краща компанія для партнерів... ZAWAKO лучшая компания для партнеров...
психогенні (провідна роль належить психічним чинникам). психогенные (ведущая роль принадлежит психическим факторам).
Avangate - компанія, заснована у вересні 2005 року. Avangate - компания, основанная в сентябре 2005 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!