Примеры употребления "провокацію" в украинском с переводом "провокация"

<>
Переводы: все10 провокация10
Ющенко готує провокацію проти Росії " Ющенко готовит провокацию против России "
Категорично засуджую цю чергову антиросійську провокацію. Категорически осуждаю эту очередную антироссийскую провокацию.
Росія влаштувала провокацію над Чорним морем. Россия устроила провокацию над Черным морем.
Кремль розцінив це як відверту провокацію; Кремль расценил это как явную провокацию;
Окупанти влаштували провокацію на КПВВ "Новотроїцьке" Оккупанты устроили провокацию на КПВВ "Новотроицкое"
Вона це однозначно сприйме як провокацію. Она это однозначно воспримет как провокацию.
Провокацію організовував громадянин Росії Давид Пономарьов. Провокацию организовывал гражданин России Давид Пономарев.
За його словами, йдеться про брудну провокацію. По его словам, произошедшее - грязная провокация.
Втім, українські військові не піддалися на провокацію. Однако, украинские военные не поддались на провокацию.
Влада готує чергову провокацію проти Майдану - ВО "Свобода" Власть готовит новые грубые провокации против Майдана - "Свобода"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!