Примеры употребления "пров" в украинском

<>
Переводы: все17 пров13 пер3 реж1
показать все
Бенгалії відійшла до Пакистану (пров. Бенгалии отошла к Пакистану (пров.
Гірц К. Інтерпретация культур / Пров. Гирц К. Интерпретация культур / Пер.
1908 - Александрінський театр, Петербург, пров. 1908 - Малый театр, Петербург, реж.
Ґаньсу), зберігається в Музеї пров. Ганьсу), хранится в Музее пров.
Французький бульвар, 13 / Госпітальний пров Французский бульвар, 13 / Госпитальный пер
У Холодногірському районі, у пров. в Холодногорском районе, в пров.
Центр, Сабанський пров, 3 / вул Канатна Центр, Сабанский пер, 3 / ул Канатная
14 жовтня 1957, Гаві, пров. 14 октября 1957, Гави, пров.
Адреса: Україна, м. Київ, пров. Адрес: Украина, г. Киев, пров.
Володимирській (на ділянці від пров. Владимирской (на участке от пров.
98 Облаштування спортивного майданчика по пров. 98 Обустройство спортивной площадки по пров.
Гористий до будинку № 10 по пров. Гористый до дома № 10 по пров.
18) м. Чорнухине, відділення № 1: пров. 18) г. Чернухино, отделение № 1: пров.
Хубей, секретаря Партійного комітету КПК пров. Хубэй, секретаря Партийного комитета КПК пров.
Ганьчжоу - місто в Китаї, в пров. ГАНЬЧЖОУ - город в Китае, в пров.
71300, м. Кам'янка-Дніпровська, пров. 71300, г. Каменка-Днепровская, пров.
Скориставшись в якості приводу вбивством у пров. Воспользовавшись в качестве предлога убийством в пров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ