Примеры употребления "пробудження" в украинском с переводом "пробуждение"

<>
Переводы: все29 пробуждение28 пробуждение силы1
"Почалось політичне пробудження, політична весна. "Началось политическое пробуждение, политическая весна.
Полегшує процеси засинання та пробудження; Облегчает процессы засыпания и пробуждения;
Сукня вишиванка "Пробудження" помаранч - 2KOLYORY Платье вышиванка "Пробуждение" оранж - 2KOLYORY
дисплей пробудження фіксованого голосового прийому дисплей пробуждения фиксированного голосового приема
Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" біла Детское платье вышиванка "Пробуждение" белое
Сукня вишиванка "Пробудження" біла - 2KOLYORY Платье вышиванка "Пробуждение" белое - 2KOLYORY
Буддизм - нірвана, звільнення, пробудження, припинення Буддизм - Нирвана, Освобождение, Пробуждение, Прекращение
Домінантні покоління: Пророк - епоха пробудження; Доминантные поколения: Пророк - эпоха пробуждения;
Головна Свічники Свічник "Пробудження весни" Главная Подсвечники Подсвечник "Пробуждение весны"
Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" помаранчева Детское платье вышиванка "Пробуждение" оранжевое
прискорення пробудження і проростання насіння; ускорения пробуждения и прорастания семян;
Весняне пробудження природи не радує його. Весеннее пробуждение природы не радует его.
Gundam 00: Пробудження Trailblazer - Загальний огляд → Gundam 00: Пробуждение Trailblazer - Общий обзор >
LEGO Зоряні війни Пробудження Сили ключі LEGO Звездные войны Пробуждение Силы Ключи
Мінюст зареєстрував нову політичну партію "Пробудження". Минюст зарегистрировал новую политическую партию "Пробуждение".
Михайло Саакашвілі презентував книжку "Пробудження сили". Саакашвили написал книгу о "Пробуждении силы".
Безсоння, раннє ранкове пробудження, або проспати Бессонница, раннее утреннее пробуждение, или проспать
Спроби пробудження національної - самосвідомості відразу придушувались. Попытки пробуждения национального - самосознания сразу подавлялись.
Університет став колискою Естонського національного пробудження. Университет стал колыбелью эстонского национального пробуждения.
Після пробудження ви відчуєте прилив сил. После пробуждения вы почувствуете прилив сил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!