Примеры употребления "проба голосу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

79 романсів для голосу з фортепіано; 79 романсов для голоса с фортепиано;

Диплом Лауреату загальнонаціонального конкурсу "Вища Проба", 2005р. Диплом лауреата общенационального конкурса "Высшая Проба", 2005г.

Також Віктор не розумів інтонації голосу. Также Виктор не понимал интонации голоса.

Поетичний фестиваль "Проба пера" Литературный фестиваль "Проба пера"

Неголосуючі не мають права голосу. Сепаратисты не имеют права голоса.

Кардіо-тест (проба з дозованим фізичним навантаженням) Кардио-тест (проба с дозированной физической нагрузкой)

Систем для підвищення розбірливості голосу Систем для повышения разборчивости голоса

Літературний конкурс "Проба пера" Литературный конкурс "Проба пера"

Фотопроект "Сила любові та голосу" Фотопроект "Сила любви и голоса"

"Проба упорядкування українських говорів" (1913). "Попытка упорядочения украинских диалектов" (1913).

Передача голосу по IP-телефонії Передача голоса по IP-телефонии

Загальнонаціональний конкурс "ВИЩА ПРОБА". Общенациональный конкурс "ВЫСШАЯ ПРОБА".

Постанова оприлюднена в спецвипуску "Голосу України" Постановление обнародовано в спецвыпуске "Голоса Украины"

Важко сказати, коли відбулася перша проба пера майбутнього письменника. К этому времени относятся и первые пробы пера будущего писателя.

комісії з правом дорадчого голосу. комиссии с правом решающего голоса.

Лауреат загальнонаціонального конкурсу "Вища проба" - 1999 рік; Лауреат общенационального конкурса "Высшая проба" - 1999 год;

Сила жіночого голосу лякає їх ". Сила женского голоса пугает их ".

Пряма проба Кумбса (гелевий метод) Прямая проба Кумбса (гелевый метод)

Експромт для голосу в супроводі фортепіано. Экспромт для голоса в сопровождении фортепиано.

Проба також означає справжність виробів. Проба также означает подлинность изделий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ