Примеры употребления "голоса" в русском с переводом на украинский

<>
Ольга Фреймут будет ведущей "Голоса страны" Ольга Фреймут - ведуча "Голос країни.
Но голоса в Комиссии разделились. Проте голоси членів Комітету розділились.
Преподает сольное пение, постановку голоса. Викладає постановку голосу, сольний спів.
Натали Портман поет в трейлере "Голоса света" Наталі Портман в трейлері драми "Голос світла"
Читатели отдали свои голоса Шону. Читачі віддали свої голоси Шону.
Эффекты для обработки голоса вокалиста Ефекти для обробки голосу вокаліста
голоса людей с нарушениями речи голоси людей із вадами мовлення
Для голоса с сопровождением фортепиано. Для голосу в супроводі фортепіано.
"Голоса ангелов", фортепианный квинтет (1996). "Голоси ангелів", фортепіанний квінтет (1996).
Тембр голоса - альт полного диапазона. Тембр голосу - альт повного діапазону.
Хоровые произведения - Мужские голоса - Духовные Хорові твори - Чоловічі голоси - Духовні
Суперфиналистка второго сезона украинского "Голоса. Суперфіналістка другого сезону українського "Голосу.
Я убежден, что голоса найдутся ". Я переконаний, що голоси знайдуться ".
Тембр - это своеобразная окраска голоса. Тембр - це певне забарвлення голосу.
2 Зачем нужны голоса VK 2 Навіщо потрібні голоси VK
Анук обладает оригинальным тембром голоса. Анук має оригінальний тембр голосу.
Приглушенные голоса голодающих детей "Леси... Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі...
Губернатор обладает правом решающего голоса. Президент має право вирішального голосу.
Не нужно растаскивать голоса избирателей. Не варто розпорошувати голоси виборців.
признаки голоса (тембр, сила, диапазон); ознаки голосу (тембр, сила, діапазон);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!