Примеры употребления "приєднатися" в украинском с переводом на русский

<>
запрошуєте їх приєднатися до TransferGo. приглашаете их присоединиться к TransferGo.
Ви повинні приєднатися до клубу Ньюпорт? Если вы вступите в клуб Ньюпорт?
приєднатися безпосередньо до сховищ даних; подключиться непосредственно к хранилищам данных;
Прийняв рішення приєднатися до терористів. Принял решение примкнуть к террористам.
терпляче чекав її друзів приєднатися терпеливо ждал ее друзей присоединиться
Запрошуємо Вас приєднатися до нашої групи. Приглашаем Вас вступить в нашу группу.
Сформувати брошуру приєднатися до нас Сформировать брошюру присоединиться к нам
"Захоплений можливістю приєднатися до ЦСКА. "Захваченный возможностью присоединиться к ЦСКА.
Як приєднатися до бонусної програми? Как присоединиться к бонусной программе?
1XBET приєднатися до однієї CLICK 1XBET присоединиться к одной CLICK
A2 рухається приєднатися до прокатку. A2 движется присоединиться к прокатке.
Хочете приєднатися до цієї любовної історії? Хотите присоединиться к этой любовной истории?
Населення Закарпаття бажало приєднатися до України. Население Закарпатья желало присоединиться к Украине.
Чому Ви повинні приєднатися до TradeFred? Почему Вы должны присоединиться к TradeFred?
Пропонуємо приєднатися до нашої бонусної програмі! Предлагаем присоединиться к нашей бонусной программе!
Або приєднатися до місцевої волонтерської організації. Или присоединиться к местной волонтерской организации.
"Москвофіли" мріяли приєднатися до Російської імперії. "Москвофилы" мечтали присоединиться к Российской империи.
Як приєднатися до Kharkiv IT Cluster? Как присоединиться к Kharkiv IT Cluster?
опис терпляче чекав її друзів приєднатися описание терпеливо ждал ее друзей присоединиться
Як приєднатися до нашої партнерської програми? Как присоединиться к нашей партнерской программе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!