Примеры употребления "прихильником радикального" в украинском с переводом на русский

<>
у в'язниці став прихильником радикального ісламу. в тюрьме обратился в радикальный ислам.
Злоякісні пухлини здатні рецидивувати і після радикального лікування. Возможен рецидив злокачественной опухоли даже после радикального лечения.
Альбрехт став відданим прихильником нацистського режиму. Альбрехт стал преданным сторонником нацистского режима.
Один із лідерів правого радикального крила. Один из лидеров правого радикального крыла.
Він все більше стає прихильником протекціонізму. Он всё больше становится сторонником протекционизма.
Гугенберг був прибічником ідей радикального націоналізму. Гугенберг был приверженцем идей радикального национализма.
Прихильником кількісної теорії був і Д. Рікардо. Сторонником количественной теории был и Д. Рикардо.
У 1895-1905 - редактор радикального "Громадського голосу". В 1895-1905 - редактор радикального "Гражданского голоса".
Кемені був захопленим прихильником олімпійського руху. Кемени был восторженным сторонником олимпийского движения.
Становлення радикального напрямку суспільної думки. Формирование радикального направления общественной мысли.
Фрід був активним прихильником цих ідей. Фрид являлся активным сторонником этих идей.
Член радикального крила Ліберальної партії. Член радикального крыла Либеральной партии.
У молодості був прихильником волапюка. В молодости был приверженцем волапюка.
Автор радикального "Катехізису революціонера". Еще был "катехизис революционера".
Був прихильником еволюційних поглядів в антропології. Был сторонником эволюционных взглядов в антропологии.
Там він став прихильником республіканських ідеалів. Там он стал приверженцем республиканских идеалов.
Вотерстон є прихильником Єпископальної церкви; Уотерстон является приверженцем Епископальной церкви;
Був прихильником департизацію правоохоронних органів. Был сторонником департизации правоохранительных органов.
Я був прихильником якогось іншого ладу? Я был приверженцем какого-либо другого строя?
Був прихильником війни з Пруссією; Был сторонником войны с Пруссией;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!