Примеры употребления "притулку" в украинском с переводом "приют"

<>
Переводы: все33 приют23 убежище10
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Відео-екскурсія по Гостомельському притулку Видео-экскурсия по Гостомельскому приюту
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
Виховувався в притулку для сиріт. Воспитывался в приюте для сирот.
Діти в притулку його боялися. Дети в приюте его боялись.
Корм для собак з притулку Корм для собак в приют
Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта
Забезпечення притулку травмованим диким тваринам. Обеспечение приюта травмированным диким животным.
Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда. Воспитывался в детском приюте Елисаветграде.
Економія води для дитячого притулку Экономия воды для детского приюта
Як жінки можуть влаштуватися до притулку? Как женщины могут устраиваться в приют?
У притулку для неї виділили кімнату. В приюте для нее выделили комнату.
Правила прийому тварин встановлюються власником притулку. Правила приема животных устанавливаются владельцем приюта.
Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама
У притулку виховуються 500 дітей-сиріт. В приюте воспитываются 500 детей-сирот.
Притулок / Наш будень / Життя у Притулку Приют / Наши будни / Жизнь в Приюте
Виховувався в дитячому притулку принца Ольденбурзького. Воспитывался в детском приюте принца Ольденбургского.
Виховувався в дитячому притулку у Кіровограді. Воспитывался в детском приюте в Кировограде.
Вони знову потрапляють до дитячого притулку. Они вновь попадают в детский приют.
Роха, помічника лікаря в притулку Св. Роха, помощника врача в приюте Св.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!