Примеры употребления "природних" в украинском с переводом "природный"

<>
Переводы: все76 природный58 естественный16 природа2
Молібден зустрічається в природних водах. Молибден встречается в природных водах.
збереження природних водно-болотних угідь; сохранить природные водно-болотные угодья;
Ось 7 природних альтернатив ібупрофену. Вот 7 природных альтернатив ибупрофена.
Підтримка динамічної рівноваги природних ландшафтів. Поддержка динамического равновесия природных ландшафтов.
Інгредієнти витягуються з природних ресурсів. Ингредиенты извлекаются из природных ресурсов.
У водосховищ немає природних аналогів. У водохранилищ нет природных аналогов.
"Талант - це розвиток природних схильностей" "Талант - это развитие природных склонностей"
Не було ніяких природних катаклізмів. Никаких природных катаклизмов не предвидится.
Альпійські луки сповнені природних рослин. Альпийские луга полны природных растений.
Визначення точки роси природних газів. Определение точки росы природного газа.
Посилювалася експлуатація природних багатств республіки. Усиливались эксплуатация природных богатств республики.
Юшкініт стійкий у природних умовах. Юшкинит устойчив в природных условиях.
Департамент природних та океанографічних наук. Департамент природных и океанографических наук.
ведуться державні кадастри природних ресурсів. ведутся государственные кадастры природных ресурсов.
TUTKOVSKY - Міжнародний хаб природних ресурсів TUTKOVSKY - Международный хаб природных ресурсов
виснаження та деградації природних ресурсів; истощения и деградации природных ресурсов;
Пізній палеозой - час природних катастроф Поздний палеозой - время природных катастроф
нестача природних ресурсів та іноземної валюта. нехватка природных ресурсов и иностранной валюты.
г) збереження природних водно-болотяних угідь; г) сохранение природных водно-болотных угодий;
Країною надзвичайних природних красот є Швейцарія. Страной необычных природных красот является Швейцария.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!