Примеры употребления "принципів" в украинском с переводом "принцип"

<>
Переводы: все45 принцип45
розуміння загальних принципів web-розробки понимание общих принципов web-разработки
Партія додержується принципів Панча Сили. Партия придерживается принципов Панча Силы.
Розробка методологічних принципів радянського країнознавства. Разработка методологических принципов советского страноведения.
· Порушення структурних принципів Бреттонвудської системи; > нарушение структурных принципов Бреттон-Вудской системы;
До управлінських принципів відносяться: плановість; К управленческим принципам относятся: плановость;
Виділяють дві групи принципів правотворчості: Выделяют две группы принципов правотворчества:
Монро доктрина - декларація принципів зовн. МОНРО ДОКТРИНА - декларация принципов внеш.
Педагоги дотримуються принципів гуманістичного виховання. Педагоги придерживаются принципов гуманистического воспитания.
Розуміння принципів гнучкого управління проектами Понимание принципов гибкого управления проектами
До основних системних принципів відносяться: Выделяют следующие основные системные принципы:
10 принципів ефективного веб-дизайну 10 принципов эффективного веб-дизайна
Загальна характеристика конституційних принципів правосуддя. Дать характеристики конституционным принципам правосудия.
o Дотримується принципів медичної деонтології. o Придерживается принципов медицинской деонтологии.
Він незмінно дотримувався принципів моралізму. Он неизменно придерживался принципов морализма.
Знання принципів адаптивної верстки / Bootstrap Знание принципов адаптивной верстки / Bootstrap
5 ключових принципів Рекрутинг PRO: 5 ключевых принципов Рекрутинг PRO:
До проголошених принципів давата відносяться: К основополагающим принципам даввата относятся:
за додержання принципів соціальної справедливості. за соблюдение принципов социальной справедливости.
Знання принципів побудови реляційних БД. Знание принципов построения реляционной БД.
5 принципів ефективного веб-дизайну. 5 принципов эффективного веб-дизайна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!