Примеры употребления "принципова схема" в украинском

<>
Принципова схема радіопередавача наведена на рис. 3. Принципиальная схема радиопередатчика приведена на рис. 3.
Принципова схема радіомікрофона наведена на рис. 1. Принципиальная схема радиомикрофона приведена на рис. 1.
Принципова схема роботи геотермальної електростанції. 2 Принцип работы геотермальной электростанции.
Принципова схема і зовнішній вигляд стенду Принципиальная схема и внешний вид стенда
Принципова схема генератора імпульсів GG1 Принципиальная схема генератора импульсов GG1
Принципова схема повного захисту двоконтурного котла Принципиальная схема полной защиты двухконтурного котла
Принципова схема комутатора імпульсів CM1 Принципиальная схема коммутатора импульсов CM1
Принципова електрична схема GSM контролера. Принципиальная электрическая схема GSM контроллера.
Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Интенсивная
Ще одна принципова відмінність: різновид духовки. Еще одно принципиальное отличие: разновидность духовки.
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
І в цьому принципова різниця. В этом-то и принципиальная разница.
Схема польоту стандартна для крилатої ракети. Схема полета стандартная для крылатой ракеты.
Принципова електрична схема та перелік елементів. Схема электрическая принципиальная и перечень элементов.
Схема позакореневого підживлення озимих зернових: Підтримуюча Схема внекорневой подкормки озимых зерновых: Поддерживающая
Це принципова, наша ключова позиція ". Это принципиальная, наша ключевая позиция ".
Схема вив'язування великого перлового візерунка наступна: Схема вывязывания крупного жемчужного узора следующая:
перевиконувати план, твоя принципова позиція; перевыполнять план, твоя принципиальная позиция;
Ця схема дотримувалася до 1998 року. Эта схема соблюдалась до 1998 года.
Принципова позиція: Україні потрібна енергетична стратегія. Принципиальная позиция: Украине нужна энергетическая стратегия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ