Примеры употребления "принципах" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 принцип27 основа1
Вона базується на принципах загальнодоступності. Она базируется на принципах общедоступности.
Планування організаційно-технічного розвитку повинне базуватись на наступних принципах: Организационно-технологическое проектирование следует вести на основе следующих принципов:
Процедури, засновані на принципах НАССР. Система контроля основана на принципах НАССР.
Цивільний захист здійснюється на принципах: Гражданская защита осуществляется на принципах:
Волюнтаризм ґрунтується на двох принципах. Волюнтаризм основывается на двух принципах.
Вони будувалися на принципах корпоративізму. Они строились на принципах корпоративизма.
Юридична клініка діє на принципах: Юридическая клиника действует по принципам:
Ідеологія базується на марксистських принципах. Идеология базируется на марксистских принципах.
Вона базувалася на двох принципах. Она строилась на двух принципах.
На загальних принципах будувалося податкове законодавство. На общих принципах строилось налоговое законодательство.
Робота вчителя будується на принципах науковості. работа кооператива строится на принципах научности.
Заснована програма на принципах консультативної допомоги. Программа основана на принципах консультативной помощи.
FURMARK базується на трьох ключових принципах: FURMARK основан на трех ключевых принципах:
ОписПідручник заснований на принципах розвиваючого навчання. Учебник основан на принципах развивающего обучения.
Земельне законодавство базується на таких принципах: Земельное законодательство базируется на таких принципах:
Вортекс сад функціонує на принципах пермакультури. Вортекс сад функционирует на принципах пермакультуры.
КПІ будується на принципах демократичного централізму. КПИ строится на принципах демократич. централизма.
ГАТТ засноване на трьох кардинальних принципах: ГАТТ основано на трех кардинальных принципах:
На яких принципах ґрунтується управління персоналом? На каких принципах базируется управление персоналом?
Децентралізована модель ґрунтується на таких принципах: Децентрализованная модель основывается на таких принципах:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!