Примеры употребления "принцип справедливості" в украинском с переводом на русский

<>
У всьому дотримується принцип соціальної справедливості. То есть соблюдается принцип социальной справедливости.
Сутність справедливості розкриває принцип об'єктивності. Сущность справедливости раскрывает принцип объективности.
будову й принцип роботи флотаційного обладнання; устройство и принцип работы флотационного оборудования;
Мустафа Джемільов про нагороду "Світло Справедливості": Мустафа Джемилев стал лауреатом награды "Свет справедливости"
"Правдивість, об'єктивність - найсуттєвіший принцип журналістики. "Правдивость, объективность - существенный принцип журналистики.
Безперечно, відновлення історичної справедливості - справа благородна. Безусловно, восстановление исторической справедливости - это важно.
У його саморусі закладений принцип самоорганізації. В его самодвижении заложен принцип самоорганизации.
Слід жертвувати всім заради справедливості. Ради справедливости мы жертвуем всем.
Принцип схожий з грою Козаки 2. Принцип схож с игрой Казаки 2.
Я хочу тут справедливості ". Я надеюсь на справедливость ".
Огюст Френель (1788-1827) доповнив принцип Гюйгенса. Огюст Френель (1788-1827) дополнил принцип Гюйгенса.
Висувалось гасло створення суспільства соціальної справедливості. Была попытка создать общество социальной справедливости.
Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип
"Веном" обійшов в прокаті "Лігу справедливості" "Веном" обошел в прокате "Лигу справедливости"
Принцип роботи над реле теплового Принцип работы над реле теплового
Відтак, відбувається руйнація соціальної справедливості. Следовательно, происходит разрушение социальной справедливости.
Вождізм перетворюється в офіційний державний принцип. Вождизм превращается в официальный государственный принцип.
керуватися принципами законності, неупередженості та справедливості. руководствоваться принципами законности, беспристрастности и справедливости.
Навчання проводиться з максимальною швидкістю (принцип форсажу). Обучение происходит с максимальной скоростью (принцип форсажа).
Ліга справедливості (Бетмен, Супермен, Диво Жінка) Лига справедливости (Бэтмен, Супермен, Чудо Женщина)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!