Примеры употребления "принцип справедливості" в украинском

<>
У всьому дотримується принцип соціальної справедливості. То есть соблюдается принцип социальной справедливости.
Сутність справедливості розкриває принцип об'єктивності. Сущность справедливости раскрывает принцип объективности.
будову й принцип роботи флотаційного обладнання; устройство и принцип работы флотационного оборудования;
Мустафа Джемільов про нагороду "Світло Справедливості": Мустафа Джемилев стал лауреатом награды "Свет справедливости"
"Правдивість, об'єктивність - найсуттєвіший принцип журналістики. "Правдивость, объективность - существенный принцип журналистики.
Безперечно, відновлення історичної справедливості - справа благородна. Безусловно, восстановление исторической справедливости - это важно.
У його саморусі закладений принцип самоорганізації. В его самодвижении заложен принцип самоорганизации.
Слід жертвувати всім заради справедливості. Ради справедливости мы жертвуем всем.
Принцип схожий з грою Козаки 2. Принцип схож с игрой Казаки 2.
Я хочу тут справедливості ". Я надеюсь на справедливость ".
Огюст Френель (1788-1827) доповнив принцип Гюйгенса. Огюст Френель (1788-1827) дополнил принцип Гюйгенса.
Висувалось гасло створення суспільства соціальної справедливості. Была попытка создать общество социальной справедливости.
Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип
"Веном" обійшов в прокаті "Лігу справедливості" "Веном" обошел в прокате "Лигу справедливости"
Принцип роботи над реле теплового Принцип работы над реле теплового
Відтак, відбувається руйнація соціальної справедливості. Следовательно, происходит разрушение социальной справедливости.
Вождізм перетворюється в офіційний державний принцип. Вождизм превращается в официальный государственный принцип.
керуватися принципами законності, неупередженості та справедливості. руководствоваться принципами законности, беспристрастности и справедливости.
Навчання проводиться з максимальною швидкістю (принцип форсажу). Обучение происходит с максимальной скоростью (принцип форсажа).
Ліга справедливості (Бетмен, Супермен, Диво Жінка) Лига справедливости (Бэтмен, Супермен, Чудо Женщина)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ