Примеры употребления "принцип одностайності" в украинском с переводом на русский

<>
будову й принцип роботи флотаційного обладнання; устройство и принцип работы флотационного оборудования;
І серед церковних ієрархів не було одностайності. И среди церковных иерархов не было единодушия.
"Правдивість, об'єктивність - найсуттєвіший принцип журналістики. "Правдивость, объективность - существенный принцип журналистики.
Однак у цій номенклатурі немає одностайності. Однако в этой номенклатуре нет единогласия.
У його саморусі закладений принцип самоорганізації. В его самодвижении заложен принцип самоорганизации.
Принцип схожий з грою Козаки 2. Принцип схож с игрой Казаки 2.
Огюст Френель (1788-1827) доповнив принцип Гюйгенса. Огюст Френель (1788-1827) дополнил принцип Гюйгенса.
Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип
Принцип роботи над реле теплового Принцип работы над реле теплового
Вождізм перетворюється в офіційний державний принцип. Вождизм превращается в официальный государственный принцип.
Навчання проводиться з максимальною швидкістю (принцип форсажу). Обучение происходит с максимальной скоростью (принцип форсажа).
Імпульсний електромагнітний клапан, принцип роботи електромагнітного імпульсного клапана: Импульсный электромагнитный клапан, электромагнитный импульсный клапан принцип работы:
Розчинник бетону - принцип дії, рекомендації по Растворитель бетона - принцип действия, советы по
Принцип діагностики карієсу зубів за допомогою DIAGNOdent Принцип диагностики кариеса зубов с помощью DIAGNOdent
Цей принцип обумовлює цілеспрямованість дій людини; Этот принцип обусловливает целенаправленность действий человека;
Принцип часткового або надмірної дії: Принцип частичного или избыточного действия:
Головний принцип громадянського життя - справедливість. Главный принцип гражданской жизни - справедливость.
Принцип роботи кремнієвого карбіду спірального сопла Принцип работы кремниевого карбида спирального сопла
Принцип професіоналізму та компетентності муніципальних службовців. Принцип профессионализма и компетентности гражданских служащих.
принцип дії і режим роботи гомогенізаторів; принцип действия и режим работы гомогенизаторов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!