Примеры употребления "принцип" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все188 принцип188
Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип
Принцип роботи над реле теплового Принцип работы над реле теплового
Принцип часткового або надмірної дії: Принцип частичного или избыточного действия:
Головний принцип громадянського життя - справедливість. Главный принцип гражданской жизни - справедливость.
Принцип максимуму і теорема єдиності. Принцип максимума и теорема единственности.
Баптисти проголошують принцип свободи совісті. Баптисты провозглашают принцип свободы совести.
Принцип дії тестів на нікотин Принцип действия тестов на никотин
Демократичний всеохоплюючий принцип її формування. Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования.
Принцип причинності в квантовій механіці. Принцип причинности в квантовой механике.
Принцип опори на досвід учня. Принцип опоры на опыт обучающегося.
Загальний принцип акторського мистецтва - перевтілення. Общий принцип актёрского искусства - перевоплощение.
* Принцип перетворювача: Назад Конденсатор електретний * Принцип преобразователя: Назад Конденсатор электретный
Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів. Принцип разумной ответственности информационных провайдеров.
Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання. Датчик использует ультразвуковой принцип измерения.
Принцип дешевої недовговічності натомість довговічності: Принцип дешевой недолговечности взамен долговечности:
Сімнадцятий принцип: Не критикуйте конкурента. Семнадцатый принцип: не критикуй конкурента.
Пропорційність як принцип тлумачення права Пропорциональность как принцип толкования права
Схожий принцип діяв в Пскові. Схожий принцип действовал в Пскове.
Монополія на владу - принцип авторитаризму. Монополия на власть становится принципом авторитаризма.
Він реалізує принцип "вистрілив-забув". Он реализует принцип "увидел-выстрелил-забыл".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!