Примеры употребления "приладів" в украинском с переводом на русский

<>
оптичних і електронно-оптичних приладів. оптических и электронно-оптических приборов.
Збір даних з вимірювальних приладів; Сбор данных с измерительного оборудования;
геометричній точності виготовлення електронних приладів. геометрической точности изготовления электронных устройств.
освітлювальних приладів і комутаційних пристроїв; осветительных приборов и коммутационных устройств;
продаж портативних електронних вимірювальних приладів; продажа портативных электронных измерительных приборов;
струм короткого замикання вимірювальних приладів: ток короткого замыкания измерительных приборов:
Підтягування панелей СБ, установка приладів. Подтягивание панелей СБ, установка приборов.
Вживається без використання столових приладів. Употребляется без использования столовых приборов.
Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів. Аллонж - конструктивный элемент химических приборов.
методи визначення поправок морехідних приладів; методы определения поправок мореходных приборов;
Завантажити інструкції до приладів Dimol Загрузить инструкции к приборам Dimol
Повний комплект приладів з зупинками Полный комплект приборов с остановками
Панель приладів має пасивне підсвічування. Панель приборов имеет пассивную подсветку.
До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.
спуск геофізичних приладів на ГТ; спуск геофизических приборов на ГТ;
та багато інших кухонних приладів и многие прочие кухонные приборы
Призначення цих приладів - виявлення снайперів. Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов.
Користуйтеся залишковим теплом побутових приладів Используйте остаточное тепло бытовых приборов
корпусу цих приладів не заземлені. корпуса этих приборов не заземлены.
Технічний регламент неавтоматичних зважувальних приладів Технический регламент неавтоматических взвешивающих приборов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!