Примеры употребления "прийомний день" в украинском

<>
День народження: 22 серпня - Знак зодіаку Лев День рождения: 22 августа - Знак зодиака Лев
Прийомний батько вбив 13-річного хлопчика. Приемный отец убил 13-летнего мальчика.
2019 - Нормальний день в Payerne 2019 - Нормальный день в Payerne
Дядько і прийомний батько Плінія Молодшого. Дядя и приемный отец Плиния Младшего.
23 серпня - "День випробувача". 23 августа - "День испытателя".
Його прийомний брат Майкл Емері - археолог. Его приёмный брат Майкл Эмери - археолог.
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
Небіж і прийомний син Плінія Старшого. Племянник и приемный сын Плиния Старшего.
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Його прийомний батько гине за загадкових обставин. Его приёмный отец погибает при загадочных обстоятельствах.
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
Прийомний батько письменника Еріка Журдана. Приемный отец писателя Эрика Журдана.
Але неминучий день вже передбачаю я, - Но неизбежный день уже предвижу я, -
Всеукраїнський день працівників культури та майстр... Всеукраинский день работников культуры и мас...
конспект уроку з англійської мови "День народження" Конспект урока по английскому языку "День рождения"
2012-10-09, День юриста відзначаємо з RACE 2012-10-09, День юриста отмечаем с RACE
У день обрітення мощей сщмч. В день обретения мощей сщмч.
"День фермера" вирішили відзначати 19 червня. "День отца" будет отмечаться 19 июня.
25.06.18 (понеділок) - день від'їзду Амбасадор. 25.06.18 (понедельник) - день отъезда Амбассадоров.
День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!