Примеры употребления "привілейовані акції" в украинском с переводом на русский

<>
Привілейовані акції бувають таких видів: Привилегированные акции бывают таких видов:
Можуть також випускати привілейовані акції. Могут также выпускать привилегированные акции.
Розрізняють звичайні і привілейовані акції. Различают обычные акции и привилегированные.
Звичайні і привілейовані акції є двома основними видами акцій. Два основных типа акций - обыкновенные акции и привилегированные.
Привілейовані акції Банком не випускались. Привилегированные акции Банком не выпускались.
Привілейовані акції компанії належать приватним власникам. Привилегированные акции компании принадлежат частным владельцам.
Акції розрізняють прості та привілейовані. Акции различают простые и привилегированные.
Акції поділяються на прості та привілейовані. Акции подразделяются на простые и привилегированные.
Головна Акції Відправте батьків у Прованс Главная Акции Отправьте родителей в Прованс
Подробиці акції уточнюйте у співробітників магазину. Подробности акции уточняйте у сотрудников магазина.
створюйте акції і ексклюзивні пропозиції создавайте акции и эксклюзивные предложения
Неймовірні Акції та бездепозитний бонус Невероятные Акции и бездепозитный бонус
Акції від девелоперської компанії UDP - UDP Акции от девелоперской компании UDP - UDP
Баффет скуповує акції власної компанії. Баффет скупает акции собственной компании.
Акції на USB-адаптери не знайдені. Акции на USB-адаптеры не найдены.
Оргкомітет VІІІ Всеукраїнської акції "Музейна подія року": ПОБЕДИТЕЛИ VII Всеукраинской АКЦИИ "Музейное событие года":
Співорганізатором акції виступає Трудова партія України. Соорганизатором акции выступает Трудовая партия Украины.
Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.
З переможцем контактує агентство-виконавець акції. С победителем контактирует агентство-исполнитель акции.
Неконвертовані акції не змінюють свій статус. Неконвертируемые акции не меняют свой статус.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!